Instalação e atualizações

Estas instruções se aplicam a servidores dedicados de Counter-Strike 1.6 e Counter-Strike: Condition Zero no Windows ou no Linux de 32 bits.

Antes de começar

1. Pare o servidor por completo.
2. Faça backup do diretório do mod de destino (cstrike ou czero), em especial da pasta dlls e dos arquivos de configuração.
3. Baixe o regamedll-bin-*.zip da versão estável mais recente.

observação

A página do lançamento também disponibiliza um arquivo de assinatura .zip.asc. Ele serve para verificação, e não é o pacote do servidor em si.

Escolha a build da plataforma correta

Plataforma do servidor	Pasta dentro do arquivo	Binário principal
Windows	bin/win32/cstrike	dlls/mp.dll
Linux x86	bin/linux32/cstrike	dlls/cs.so

O arquivo usa o nome de pasta cstrike para os dois jogos compatíveis. Ao instalar no Condition Zero, copie o conteúdo dessa pasta para o diretório czero do seu servidor.

Instalação no Windows

1. Abra a pasta bin/win32/cstrike no arquivo baixado.
2. Copie o conteúdo dela para o diretório do mod de destino:
   • CS 1.6: <servidor>/cstrike
   • Condition Zero: <servidor>/czero
3. Confirme que o <mod>/dlls/mp.dll foi substituído.
4. Mescle os arquivos de configuração fornecidos conforme descrito abaixo.

Instalação no Linux

Extraia o arquivo e copie a build para Linux no diretório do mod de destino. No CS 1.6, por exemplo:

unzip regamedll-bin-*.zip
cp -a bin/linux32/cstrike/. /path/to/server/cstrike/

No Condition Zero, use /path/to/server/czero/ como destino. Confirme que o <mod>/dlls/cs.so foi substituído e continua legível para a conta que roda o servidor.

Mescla dos arquivos de configuração

Não sobrescreva às cegas uma configuração que você já personalizou.

Arquivo	Finalidade
game.cfg	Configurações de jogabilidade e CVars estendidas do ReGameDLL_CS.
game_init.cfg	Configurações iniciais da GameDLL, como bot_enable e hostage_ai_enable.
delta.lst	Definições de delta de rede distribuídas com a build atual. Mantenha este arquivo em sincronia com o lançamento.

Em uma primeira instalação, copie os três arquivos. Durante uma atualização:

1. Substitua a GameDLL e o delta.lst pelas versões do lançamento.
2. Compare os seus game.cfg e game_init.cfg com as cópias novas.
3. Mescle as CVars e os comentários novos, preservando os valores que você escolheu.

Os modelos mais recentes do repositório são o game.cfg e o game_init.cfg.

Início e verificação

Inicie o servidor e execute:

game version

Se o comando não for reconhecido, a nova GameDLL não foi carregada. Verifique o binário da plataforma escolhida, o diretório do mod de destino, as permissões dos arquivos e as entradas gamedll / gamedll_linux no liblist.gam do mod.

Atualização de uma instalação existente

Siga o mesmo procedimento de uma instalação nova: pare o servidor, faça backup dos arquivos, substitua a GameDLL correta e o delta.lst, mescle as mudanças de configuração e verifique com o game version.

Leia as notas de lançamento antes de atualizar. Versões novas podem acrescentar CVars ou mudar o comportamento da API, o que afeta o ReAPI e os plugins do servidor.

Modo beta opcional

O ReGameDLL_CS mantém um modo beta opcional, com as mudanças mais recentes derivadas da versão oficial do Counter-Strike da Valve. Acrescente -beta à linha de comando do HLDS apenas quando você realmente quiser testar esse modo. Teste a compatibilidade dos plugins antes de usá-lo em um servidor de produção.